<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html lang="zh">
 <head>
  <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
  <meta content="2018-10-23T06:18:10.521000000" name="created"/>
  <meta content="2023-12-12T09:31:21" name="changed" translator="gocpicnic"/>
  <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
  <meta content="zh" http-equiv="Content-Language"/>
  <title>
   <!-- The Simulate menu -->
   模拟菜单
  </title>
  <link href="../../style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
 </head>
 <body>
  <div class="maindiv">
   <h1>
    <!-- The Simulate menu -->
    模拟菜单
   </h1>
   <dl>
    <dt>
     <!-- <strong>Auto propagate</strong>&nbsp;&nbsp;<b class="tkeybd">Ctrl-E</b> -->
     <strong>
      自动传播
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-E
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- If checked, circuits viewed will be "live:" That is, the values propagating through the circuit will be updated with each poke or change to the circuit. -->
      如果选中，查看的电路将是“实时”的：也就是说，通过电路传播的值将随着电路的每次戳或更改而更新。
     </p>
     <p>
      <!-- The menu option will be automatically unchecked if <a href="../prop/oscillate.html">circuit oscillation</a> is detected. -->
      如果检测到
      <a href="../prop/oscillate.html">
       电路振荡
      </a>
      ，菜单选项将自动取消选中。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Single Step Propagation</strong>&nbsp;&nbsp;<b class="tkeybd">Ctrl-I</b> -->
     <strong>
      单步传播
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-I
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Advances the <a href="../tutorial/tutor-step.html">simulation one step</a> forward. For example, a signal may end up entering a gate during one step, but the gate won't show a different signal until the next simulation step. To help identify which points in the overall circuit have changed, any points whose values change are indicated with a blue circle; if a subcircuit contains any points that have changed in it (or its subcircuits, recursively), then it will be drawn with a blue outline. -->
      将模拟向前推进一步
      。 例如，信号可能最终在一个步骤中进入门，但门在下一个模拟步骤之前不会显示不同的信号。 为了帮助识别整个电路中的哪些点发生了变化，任何值发生变化的点都用蓝色圆圈表示； 如果子电路包含任何已更改的点（或其子电路，递归地），则它将用蓝色轮廓绘制。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Reset Simulation</strong>&nbsp;&nbsp;<b class="tkeybd">Ctrl-R</b> -->
     <strong>
      重置模拟
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-R
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Clears everything about the current circuit's state, so that it is as if you have just opened the file again. If you are viewing a subcircuit's state, the entire hierarchy is cleared. -->
      清除有关当前电路状态的所有内容，就像您刚刚再次打开文件一样。 如果您正在查看子电路的状态，则整个层次结构都会被清除。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>VHDL Simulation Enabled</strong> -->
     <strong>
      启用 VHDL 仿真
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- not documented yet -->
      尚未记录
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Restart VHDL simulatior</strong> -->
     <strong>
      重新启动VHDL仿真
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- not documented yet -->
      尚未记录
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Go Out To State</strong> -->
     <strong>
      去州
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- When you <a href="../subcirc/sub-debug.html">delve into a subcircuit's state</a> via its pop-up menu, the <b class=menu>|&nbsp;Go Out To State&nbsp;|</b> submenu lists the circuits above the currently viewed circuit's state. Selecting one displays the corresponding circuit. -->
      当您通过弹出菜单
      <a href="../subcirc/sub-debug.html">
       深入研究子电路的状态
      </a>
      时，
      <b class="menu">
       | Go Out To State |
      </b>
      子菜单列出了当前查看的电路状态上方的电路。 选择其中之一会显示相应的电路。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Go In To State</strong> -->
     <strong>
      进入状态
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- If you have delved into a subcircuit's state and then moved back out, this submenu <b class=menu>|&nbsp;Go In To State&nbsp;|</b> lists the subcircuits below the current circuit. Selecting one of the circuits displays the corresponding circuit. -->
      如果您已深入研究了子电路的状态，然后又退出，则此子菜单
      <b class="menu">
       | Go In To State |
      </b>
      会列出当前电路下方的子电路。 选择其中一个电路会显示相应的电路。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Manual Tick Half cycle</strong>&nbsp;&nbsp;<b class="tkeybd">Ctrl-T</b> -->
     <strong>
      手动刻度半周期
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-T
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Advances the clocks in the simulation by one tick when using the step-by-step mode. A clock set with a high/low duration of 1 tick will then advance by half a cycle.<br>  This can be useful when you want to advance the clocks manually, especially when the clock is not in the same circuit as the one you are currently viewing. -->
      使用逐步模式时，将模拟中的时钟前进一格。 设置高/低持续时间为 1 个刻度的时钟将前进半个周期。
      <br/>
      当您想要手动前进时钟时，这可能很有用，特别是当时钟与您的时钟不在同一电路中时。 目前正在查看。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Manual Tick Full Cycle</strong>&nbsp;&nbsp;<b class="tkeybd">F2</b> -->
     <strong>
      手动刻度完整周期
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      F2
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Same function as before, but advances by two ticks. A clock set with a high/low duration of 1 tick will then advance one complete cycle.<br> The other clocks of the project advance simultaneously in proportion to their parameters. -->
      与之前的功能相同，但前进了两个刻度。 设置高/低持续时间为 1 个刻度的时钟将推进一个完整的周期。
      <br/>
      该项目的其他时钟按照其参数的比例同时推进。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Auto Ticks Enabled</strong>&nbsp;&nbsp;<b class="tkeybd">Ctrl-K</b> -->
     <strong>
      自动刻度已启用
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-K
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Starts automatically ticking the clock. This will have an effect only if the circuit contains any clock devices (in the Wiring library). The option is disabled by default. -->
      开始自动计时。 仅当电路包含任何时钟设备（在接线库中）时，这才会产生影响。 默认情况下该选项处于禁用状态。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Auto Tick Frequency</strong> -->
     <strong>
      自动滴答频率
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Allows you to select how often ticks occur. For example, 8 Hz means that ticks will occur eight times a second. A tick is the base unit of measurement for the speed of clocks. -->
      允许您选择刻度发生的频率。 例如，8 Hz 表示每秒会出现八次滴答声。 刻度是时钟速度的基本测量单位。
     </p>
     <p align="center">
      <img alt="#########" class="notscal" src="../../../../img-guide/clock.png"/>
     </p>
     <b class="note">
      Example:
     </b>
     Tic hight = 2, Tic low = 2, Clock = tic frequency / ( 2 + 2)
     <p>
      <!-- <b class=note>Note:</b> that the clock cycle speed will be slower than the tick speed: The fastest possible clock will have a one-tick up cycle and a one-tick down cycle; such a clock would have up/down cycle rate of 4 Hz if the ticks occur at 8 Hz. -->
      <b class="note">
       注意：
      </b>
      时钟周期速度将慢于滴答速度：最快的时钟将具有一个向上滴答周期和一个向下滴答周期； 如果滴答频率为 8 Hz，则此类时钟的向上/向下循环率为 4 Hz。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Timing diagram</strong> -->
     <strong>
      时序图
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Enters the <a href="../log/index.html">logging module</a>, which facilitates automatically noting and saving values in a circuit as a simulation progresses. -->
      进入
      <a href="../log/index.html">
       记录模块
      </a>
      ，该模块有助于在仿真过程中自动记录和保存电路中的值。
     </p>
    </dd>
    <dd>
     <dt>
      <!-- <strong>Test Vector...</strong> -->
      <strong>
       测试向量...
      </strong>
     </dt>
     <dd>
      <p>
       <!-- <a href="../verify/test.html">The window Vector of tests</a> Allows you to check your circuits thanks to a test vector file that presents the inputs and outputs of the circuit. -->
       <a href="../verify/test.html">
        测试向量窗口
       </a>
       借助显示电路输入和输出的测试向量文件，您可以检查电路。
      </p>
     </dd>
     <dt>
      <!-- <strong>Assembly viewer</strong> -->
      <strong>
       程序集查看器
      </strong>
     </dt>
     <dd>
      <p>
       <!-- The <a href="../assembly/index.html">Assembly viewer</a> window displays an address value stored in a register and the assembly language instruction at that address. -->
       <a href="../ assembly/index.html">
        汇编查看器
       </a>
       窗口显示存储在寄存器中的地址值以及该地址处的汇编语言指令。
      </p>
     </dd>
    </dd>
   </dl>
   <p>
    <!-- <b>Next:</b> <a href="winhelp.html">The Window and Help menus</a>. -->
    <b>
     下一节:
    </b>
    <a href="winhelp.html">
     窗口和帮助菜单
    </a>
    .
   </p>
  </div>
 </body>
</html>
